Typhon? Vous avez dis Typhon?

J'ai appris aux informations ce matin (car je regarde les informations bien sur, en en japonais qui plus est!) qu'un typhon s'approchait du japon. Bon d'une part, c'est monnaie courante ici, mais d'autre part (ca c'est pour ma maman) y a aucun soucis a se faire. Il va legerement froler les cotes de l'extreme sud du Japon, donc... Daijobu! comme disent les japs!

Bon alors, normalement, ceux qui apprenent le japonais, vous ne connaissez pas cette expression "Daijobu" a moins que vous ne soyez des fans de manga. C'est une sorte d'argot (?) propre au japonais. C'est une sorte de mot passe partout, on va le dire une 40aine de fois dans la journee! La signification premiere c'est "c'est bon." Mais apres on peut le marier a toute les sauces! en fonction de l'intensite de la voix et autres variations possible, ca peut vouloir dire "Ca ira?" ou encore "C'est une bonne idee!".